January 2016 NUI Galway Medical Students Celebrate Eleven Years of Teddy Bear Hospital

The 11th annual Teddy Bear Hospital at NUI Galway will take place Thursday and Friday, 21 and 22 January. The event will see over 1,200 sick teddy bears admitted to the hospital, accompanied by their minders, 1,200 primary school children.

The event is organised by the Sláinte Society, the NUI Galway branch of the International Federation of Medical Students Associations, and up to 200 medical and science students will diagnose and treat the teddy bears. In the process, they hope to help children, ranging in age from 3-8 years, feel more comfortable around doctors and hospitals.

Over the years, children have come along with teddy bears suffering from an imaginative range of sore ears, sick tummies and all kinds of other weird and wonderful ailments.

Hannah Kielty, a second year medical student at NUI Galway and co-auditor of Sláinte Society, said: “This year we are celebrating the 11^th year of Teddy Bear Hospital. Each year it gets bigger and better with more and more schools applying to attend. We will have a total of 1,200 children attending over the two mornings. We hope to create a fun, friendly and relaxed atmosphere for both the children and our volunteers, and are looking forward to a busy couple of days!”

This year, 30 local primary schools are participating in the event. On arrival at the Teddy Bear Hospital on campus, the children will go to the ‘waiting room’, which contains jugglers and face painters. Then the children and their teddy bears are seen by a team of Teddy Doctors and Teddy Nurses, who will examine them. The students will have specially designed X-ray and MRI machines on hand, should the teddy bears need them. 

Recuperating teddy bears can avail of medical supplies from the Teddy Bear Pharmacy, stocked with healthy fruit from Burkes Fruit and Veg, along with medical supplies sponsored by Matt O’Flaherty Chemist.

After all this excitement the children can enjoy a bouncy castle and entertainment from the juggling society in the college. Further sponsorship for these came from Electric Garden and Theatre, MPS, and Childsplay Creche Riverside.

Ríona Hughes, NUI Galway’s Societies Officer, said: “The Teddy Bear hospital is a magical opportunity for the society to invite the children and their teddies to campus and provide a valuable learning experience for all. It is one of the NUI Galway societies’ most colourful and endearing community outreach programme and we are thrilled with its success. Congratulations to Sláinte Society who engage such a large number of our students in this event for such a positive purpose and we look forward to a rewarding few days for all involved.”

-ends-

Déanann Mic Léinn Leighis OÉ Gaillimh ceiliúradh ar aon bhliain déag d'Ospidéal na mBéiríní

Den aonú bliain déag as a chéile, beidh Otharlann na mBéiríní, ar oscailt in OÉ Gaillimh, Déardaoin, an 21 agus Dé hAoine, an 22 Eanáir. Tiocfaidh breis agus 1,200 béirín tinn chun na hotharlainne lena bhfeighlithe, 1,200 páiste bunscoile.

Is é an Cumann Sláinte, craobh OÉ Gaillimh de Chónaidhm Idirnáisiúnta Chumann na Mac Léinn Leighis, agus suas le 200 mac léinn leighis agus eolaíochta a bheidh ar láimh le scrúdú leighis a dhéanamh ar na béiríní agus le cóir leighis a chur orthu. Tá súil acu go gcuideoidh an ócáid le páistí, idir 3-8 mbliana d’aois, a bheith ar a suaimhneas nuair a bheidh siad ag an dochtúir nó san otharlann.

Thar na blianta, thug páistí béiríní chuig an otharlann agus iad ag samhlú go raibh réimse leathan tinnis ag gabháil dóibh cosúil le cluasa tinne, boilg bhreoite agus gach cineál gearán eile faoin spéir.

Bhí an méid seo a leanas le rá ag Hannah Kielty, mac léinn leighis sa dara bliain in OÉ Gaillimh agus comh-iniúchóir an Chumainn Sláinte: “I mbliana táimid ag déanamh ceiliúradh ar aon bhliain déag d'Ospidéal na mBéiríní. Tá sé ag méadú bliain i ndiaidh bliana agus tá tuilleadh scoileanna ag déanamh iarratais le freastal ar an ócáid. Beidh breis is 1,200 páiste san iomlán ag freastal thar dhá mhaidin. Tá súil againn atmaisféar spraíúil, cairdiúil agus réchúiseach a chruthú do na páistí agus do na hoibrithe deonacha araon, agus táimid ag tnúth le dhá lá ghnóthacha!”

I mbliana, tá 30 bunscoil áitiúil páirteach san ócáid. Nuair a thagann na páistí chuig Otharlann na mBéiríní ar an gcampas, rachaidh siad chuig an 'seomra feithimh', áit a mbeidh lámhchleasaithe agus maisitheoirí aghaidheanna ag fanacht orthu. Ansin buailfidh na páistí agus na béiríní le foireann de Dhochtúirí Béiríní agus d’Altraí Béiríní a chuirfidh scrúdú leighis orthu. Beidh meaisíní speisialta X-gha agus MRI ag na mic léinn ar fhaitíos go mbeidís ag teastáil ó na béiríní. 

Beidh Cógaslann Béiríní ann chomh maith, agus beidh torthaí sláintiúla ó Burkes Fruit and Veg ann mar aon le soláthairtí leighis urraithe ag Cógaslann Matt O’Flaherty le cóir leighis a chur ar na béiríní.

Nuair a bheidh an méid sin curtha díobh acu féadfaidh na gasúir am a chaitheamh ar phreabchaisleán agus beidh cumann lámhchleasaíochta an choláiste i mbun siamsaíochta. Fuarthas urraíocht bhreise ó Electric Garden and Theatre, MPS, agus Childsplay Creche Riverside.

Bhí an méid seo a leanas le rá ag Ríona Hughes, Oifigeach na gCumann in OÉ Gaillimh: “Is deis iontach é Ospidéal na mBéiríní don chumann chun cuireadh a thabhairt do pháistí agus a mbéiríní chuig an gcampas agus chun taithí luachmhar foghlama a thabhairt do chách. Tá sé ar cheann de na cláir for-rochtana pobail is deise agus is spraíúla atá idir lámha ag cumainn OÉ Gaillimh agus táimid an-bhródúil as chomh maith agus a éiríonn leis an ócáid. Comhghairdeas leis an gCumann Sláinte a thugann deis do líon chomh mór dár gcuid mac léinn a bheith rannpháirteach san ócáid seo do chúis chomh dearfach agus tá súil againn go mbainfidh gach a mbeidh páirteach an-sult as an gcúpla lá seo.”

-críoch-