Leagan Gaeilge   Text Version   Display: Zoom (-) (+)   View ( Normal High contrast ) Printer Friendly  A to Z  Sitemap

NUI Galway, French, Staff

Email:	padraig.ogormailenuigalway.ie
Phone:	353 (0)91 492123
Fax:	353 (0)91 494508
Office Location:	Room 312, Top Floor, Arts Millennium Building

Professor Pádraig Ó Gormaile, BA (Má Nuad), MèsL (Paris IV-Sorbonne), ADO (Má Nuad), MA (Má Nuad), DEA (Toul), DocTrCyc (Toul), AIL, Cert.Init.Theol. (IPT, Paris)

Professor of Romance Languages (NUI - French and Italian 1990-1995; Professor of French (NUI) 1995 
  
Chevalier des Palmes Académiques  (F)

Conseiller municipal (F)

Docent, Dottorato di Ricerca in Lingue, Letterature e Culture moderne e comparate, U.  di Macerata (I)

Prix du Québec (1992), Délégation générale du Québec, London (UK) 

Membre correspondant en Irlande de la  Société d’histoire littéraire de la France (Paris)

Visiting Professor of French Literature, Université catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve (B) (1992)

Winthrop Packhard Bell Visiting Professor of Canadian Studies, Mount Allison University (N.-B., Canada) (1994)

Membre fondateur de l’  Association des amis de Jean Sulivan  (Paris)

Membre du Conseil d’administration,  Association européenne François Mauriac  (Paris)

Membre, Conseil scientifique,  Maison des sciences de l’homme et de la société, U. de Poitiers

Member, Editorial Board,  British Journal of Canadian Studies (UK)  

Member, Advisory Board,  International Journal of Francophone Studies (UK)  

Founding member and Former President,  Association of Canadian Studies in Ireland  

Membre fondateur et ancien président,  Association européenne François Mauriac (Paris)

Membre fondateur et vice-président "Sulivan 2013" (France).

Courses taught:

1BA: Introduction to French prose: Pascale Roze, Parle-moi, 2003, Livre de Poche.

2BA & 2BComm: Francophone Literatures
2BA: The French & Francophone Chanson 

3/4BA & 4BComm: 20th-Century Novel
3/4BA: French Renaissance Humanism 

MA/French: FR512 Literature and Spirituality

MA/French: FR506 French Language IV

MA/Advanced Language Skills:  FR550 Advanced Language Skills/French

MA/Translation Studies: FR515 Text and Document Translation

Research Interests:

The work of Jean Sulivan (1913-1980), Literature and Spirituality, Québec Studies.

publications:

2013

« Litríocht, Fealsúnacht, Maonáis agus Sceallóga: an t-úrscéal Salut Galarneau ! le Jacques Godbout, aistrithe ag Iarla Mac Aodha Bhuí, á bhreithniú »,  Feasta, 66, 5, Bealtaine 2013

« Neart an Éadóchais: ’Ní bheidh deireadh leis an ainnise go deo’ », Feasta, 66, 4, Aibreán 2013

« Jean Sulivan, prêtre-ouvrier-écrivain », La Croix, 30-31 mars, 1^er avril 2013

« Jean Sulivan, prêtre-écrivain d'une Église invisible », Sulivan, la force d'un printemps, Des Sources et des Livres (Assérac), 2013, p. 37-76. ISBN 978-2-9535516-6-2

« Ní Smacht go hOllsmachtachas », Feasta, 66, 3, Márta 2013.

« Ceart, Coir, Cóir agus Corp: Creideamh Rabelais », Feasta, 66, 1, Eanáir 2013.

2012

« Duais idirnáisiúnta buaite ag dán le Derry O'Sullivan », Feasta, 65, 12, Nollaig 2012.

« Téacs, Teagasc, Cultúr, Ciall », Feasta, 65, 7, Iúil 2012, 14-15.

«  Galarneau! le Jacques Godbout. Aistrithe ag Iarla Mac Aodha Bhuí », Feasta, 65, 6,  Meitheamh 2012, 14-15.

« Pearse Hutchinson (1927-2012) », Feasta, 65, 5, Bealtaine 2012, 24-25.

Revue de l'histoire littéraire de la France, Review, «  The Irish Journal of French Studies », vol. 10, 2010, General editor : Patrick Crowley, Special Issue, Intellectuals and Public Opinion : A Transhistorical Perspective, Guest Editors : James Hanrahan, Mairéad Ní Bhriain, Dublin, Association des études françaises et francophones d'Irlande, Paris, SRHLF, ( http://www.srhlf.com/), n°2, 2012.

« Deux pamphlétaires à 35 ans d'écart : Julien Green et Jean Sulivan », D. Fabiani et al., Julien Green et l'Europe, Éditions Le Manuscrit, Páras, 95-113.

2011

« Moving to Canada : A Contemporary Irish-Canadian Experience », in I. Lemée et alia, Multiculturalism and Integration. Canadian and Irish Experiences, Ottawa University Press, Ottawa, p. 163-176, 2010, May 2011

 "Manuail de Litríocht na Gaeilge. Faisicil VI. 1750-1850 : Maidneachan ?", Breandán Ó Doibhlin, review, The Furrow, Maynooth, 62, 7/8, 448, 2011

 "The Irish Journal of French Studies, vol. 8, 2008. The Irish Journal of French Studies, vol. 9, 2009", compte-rendu, Revue d'histoire littéraire de la France, Páras, no 3, 2011, comptes-rendus en ligne, http://srhlf.free.fr/index.php

 « François Cheng et l'identité interculturelle », F. Hanus et alia, L'Écriture singulière de François Cheng, L'Harmattan, Páras, 151-160, 2011

  
2010     Book review, The Irish Journal of French Studies, vol. 4, 2004 ; vol. 5, 2005 ; vol. 6, 2006 ; vol. 7, 2007, Revue d'Histoire Littéraire de la France n°3, 2010 (comptes-rendus en ligne).

2010     « Jean Sulivan: les années de formation ou la naissance d’une parole », coll., Jean Sulivan. Une parole d’intériorité pour aujourd’hui, Actes du colloque de Ploërmel, Assérac, Des Sources et des Livres, p. 23-55.

2010     “L’héritage de Jean Sulivan”, La Croix (Paris), 25 avril 2010, p. 15

2010     Derry O’Sullivan, An bhfuil cead agam dul amach, ma’s é do thoil é?, Coiscéim, 2009, léarmheas Feasta, Feabhra 2010,  lch. 28.

2010     « Jean Sulivan: écrivain, prêtre et rennais », Ouest-France, 22 janvier 2010

2009     « The Right to Choose and the Choice to Write », International Journal of Francophone Studies, vol 12.2/3, 2009, p. 451-461.

2008     Poèmes, with B. Escarbelt et al., Trilingual translation of 40 poems by Pearse Hutchinson, “Introduction” and “Réamhrá”, Lille, Le Septentrion, 2008, 136 p., ISBN 978 2 7574 014 2.

2007     Faux repentir, with R. Alluin, tr. Aithrí Bhréige by P. Hutchinson, Light Years, Dublin.

2007     “Pearse Hutchinson: Eight Poems in French Translation”, et al., Translation Ireland. Translation and Ireland in Twenty-First Century Ireland, ed. I. Mac Aodha Bhuí, Dublin, I.T.A., p. 63-85, ISSN 16497767.

2007     Naomh, Cyphers, 63, p. 42, ISSN 13932985.

2007     « Tuairim : Aistriúchán, Athdhán, Dátheangachas », with I. Mac Aodha Bhuí, Cyphers, 59-60, p. 54-56, ISSN 13932985.

2007     Book review, Léon Bloy 6 : Bloy critique, P. Glaudes, Modern Language Review, 102.2, p. 518-519.

2007     « Smaointe ar rogha aistriúchán an Doibhlinigh », Breandán Ó Doibhlin : Saol agus saothar, Coiscéim, p.58-75.

2007     Book review, M. Deleforge, Odeur du temps. Suite et fin, Trajets (Paris), 2, 2007, p.85, ISSN 12418986.

2006     Ábhar, Cyphers, 54, p. 54, ISSN 13932985.

2006     « Local and Continental : Poems by Pearse Hutchinson », Amastra-N-Gallar, 11, 2006, p. 83-95, Lalin (Spain), ISSN 16960718.

2006     « Literary recognition for writers in Irish : a brief case study », Cyphers, 54, p.50-54, ISSN 13932985.

2006     Jean Sulivan. Libre sous le regard de Dieu, avec M.A. Mannion, Montréal, Fides, 2006, 141p., ISBN 2762126924.

2006     « Entre activisme et mysticisme : les coulisses de la pensée chrétienne chez Jean Sulivan. Aperçus sur un christianisme d’avenir en France (1946-1949), D. Fabiani, éd., Visages du temps. Parcours critiques dans la littérature française du XXe siècle, Macerata (Italy), EUM X, p. 129-167, ISBN 8860560608.

2006     « Esthétique et mystique chez Jean Sulivan », D. Fabiani et C. Herly, Art et littérature. Regards sur les auteurs contemporains, L’Harmattan, p.245-258, ISBN 229601206X.

2005     « Pearse Hutchinson, Poèmes », Études irlandaises, 30.2, p.5-13, ISBN 2859399259.

2005     Book review, D. Lemieux, Traité de la culture, Recherches sociographiques, Laval (Qc), XLVI, 1, p. 150-153, ISSN 00341282.

2005     Book review, M. Deleforge, Comment tu t’appelles, Trajets (Paris), 4, doc. 45, p.163-164, ISSN 12418986.

2005     « Personnages et quête du sens dans Abraham de Brooklyn », E. Maher, Un regard en arrière vers la littérature d’expression française du XXe siècle, Presses universitaires de Franche-Comté, p. 63-73, ISBN 2848671076.

2004     Book review, The Irish Journal of French Studies, 1,2,3, Revue d’histoire litteraire de la France, oct-déc 2004, 104 a., 4, p. 998-999,

2004     « The Irish Canon : Thoughts on Breandán Ó Doibhlin’s Manuail de litríocht na Gaeilge », Studies, 93, 372, p.397-407, ISSN 00393495.

2004     « Modes d’écriture », Trajets, (Paris), p. 68-69, ISSN 12418986.

2004     « Introduction à l’œuvre de Didier Decoin », T. Garfitt et C. Herly, L’Enfance inspiratrice, L’Harmattan, p. 195-205, ISBN 274757331.

2003     « Jean Sulivan and the literature of quest », Spirituality, 9, July-August 2003, 49, p. 239-244, ISSN 1393273X.

2003      « ’Mobile’ culture », Trajets, (Paris), 2, p. 54-54, ISSN 12418986.

2002      « Place du village, place du monde », Trajets (Paris), 1, p.70-71, ISSN 12418986.

2002      « Culture européenne et spiritualité chrétienne vues par Shûsaku Endô», La rencontre des cultures, Paris, AEFM, 2002, p. 43-51.

2002      « Pierre Elliott Trudeau (1919-2000) : figure emblématique de l’énigme canadienne », British Journal of Canadian Studies, 15, 1&2, p. 204-206.

2002      « La représentation de la crise d’Octobre chez Jacques Ferron », B.Faivre-Duboz, P. Poirier, Jacques Ferron : la palimpseste infini, Lanctôt Éditeur (Montréal), p.68-82, ISBN 2894851979.

2002      Book review, M. Watthée-Delmotte, Imaginaires du mal, French Studies, LVI-1, p. 131.

2002      Book review, J. Starnes, Closely Guarded : A Life in Canadian Security and Intelligence, British Journal of Canadian Studies, 14, 2, p. 325.

2002      « Lettre d’un autre Persan », Trajets (Paris), 4, doc. 42, p.106-107.

2002      « Ramer », le L. Prút, Gealadhram, Coiscéim, p. 93.

2001      « Pearse Hutchinson, poète bilingue », Études irlandaises, 26-2, p. 115-139, ISBN 2859399259.

2001      « Nouvel état de l’Irlande »,  Trajets (Paris), 1, p. 67-69, ISSN 12418986.

2000      « Rabelais and Pascal : Wise Kings and Anguished Men”, HT Edmondson, The Moral of the Story, Lexington Books, USA, 2000, p. 75-87.

2000      « L’Irlande entre deux millénaires », Trajets, (Paris), 3, p. 67-69, ISSN 12418986.

2000      « The representation of Ireland and the Irish in the Québécois novel », Québec Studies (NY), 29, p. 128-134.

2000      « Les Irlandais dans le roman québécois : la minorité du cœur », B. Bagola, Le Québec et ses minorités, Niemeyer (Tübingen), p. 173-183, ISBN 3484560169.

1999      « Des regards contrastés : les Irlandais vus à travers la littérature canadienne-française », E. Waddell, Le dialogue avec les cultures minoritaires, P. de l’U. Laval (Qc), 1999, p. 136-187.

1999  Littérature et sources spirituelles : l’œuvre de Jean Sulivan, éd. avec MA Mannion, Paris, AAJS, 186 pp.

1997      Joint Editor, Conflict Resolution and Peacemaking/Peacekeeping: the Irish and Canadian Experience, with R. Murphy, ACSI, 1997, 61p. + vi.

1997  Conflict Resolution and Peacemaking/Peacekeeping : the Irish and Canadian Experience, ed. with R. Murphy, Association for Canadian Studies in Ireland, Occasional Papers Series, no. 2, 61 pp., vi.

1996  Enracinement et dépassement chez les écrivains européens contemporains, Directeur de la rédaction, Ed. Timpul (Roumanie), 172 pp.

1989  Bilingualism and Language Minorities: A Comparative Study of Canada and Ireland. Joint Editor with Eoghan Mac Aogáin. Special issue of Language, Çulture and Curriculum, Multilingual Matters Ltd., and Institiúid Teangeolaíochta Éireann, 1989, 134 pp.

1988  Jean Sulivan, Morning Light, Co-translator with Joseph Cunneen. Paulist Press (USA), 1988, 180 pp.

1987  Québec-Irlande. Les littératures minoritaires. Actes du 1° Colloque Québec- Irlande, Guest Editor, Écrits du Canada Français, 61, Montréal, 1987,153 pp.

   

CONTRIBUTIONS TO BOOKS

CONTRIBUTIONS A DES LIVRES

"Index du volume 24 des Cahiers de l’Association internationale des études françaises", avec R. l'Hourre, Paris, A.I.E.F.

1997  "Préface", J. Ferron, Le Salut de l'Irlande, Lanctôt Éditeur (Montréal), 1997, pp.

1996  "Le risque du doute: Jean Sulivan et l'esprit pascalien", Enracinement et dépassement chez les écrivains européens contemporains, Editions Timpul, pp. 138-142

"Préface", Enracinement et dépassement chez les écrivains européens contemporains, Editions Timpul, 1996, pp. 9-10.

"L'Irlande vue depuis le Québec et vice-versa : un miroir à double sens", H.-J. Niederehe, Etudes québécoises: bilan et perspectives, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1996, pp.199-205.

1994  "Jean Sulivan", Dictionnaire universel des littératures, dir. B. Didier, Presses Universitaires de Paris.

"La quête spirituelle de Jean Sulivan", L'Écrivain et la Quête. Le Graal et la littérature européenne. Association Européenne François Mauriac/Università degli Studi di Macerata.

1990  "Le pseudonyme de Jean Sulivan", Le Sacrement de l'instant, Question de, 80, Paris, Albin Michel, 1990, pp.23-31.

Suivi d'une traduction de:

"Sullivan's Travels" by Bosley Crowther, ( New York Times) pp. 32-34.

"La ville inspiratrice dans l’œuvre de Sulivan", dans M. Parry et M. Bonte, Les villes d'Europe inspiratrices des écrivains, Sarreguemines, Editions Pierron, 1990, pp. 73-88.

1989  "Vers une définition de l'écrivain mystique contemporain: l'exemple de Jean Sulivan" , dans M. Bonte et alia, Bichelberger, un éveilleur d'aurore, Nancy, Editions Serpenoise-Presses Universitaires de Nancy, 1989, pp. 127-137.

1988  "Absence et plénitude: Roger Munier et Jean Sulivan " in M. Baude et J.-M. Baude, editors, Poésie et spiritualité en France depuis 1950. Actes du Colloque de Metz. Paris, Klincksieck, 1988, pp. 103-126.

suivi dans le même volume de:

"Discussion avec Roger Bichelberger et J.-C. Renard", pp. 143-148.

"L'Invisible dans le visible: parole et désir chez Jean Sulivan", in S. Michaud, editor, Du visible à l'invisible, mélanges en l'honneur de Max Milner, 2 vol., Paris, Editions Corti, vol 2, pp. 115-127.

"Jacques Ferron and the Québec Irish: remnants of a Celtic Culture or Anglo- Saxon stereotypes?" (abstract), in Proceedings of the First North American Congress of Celtic Studies, G. Mac Lennan, editor, Ottawa, 1988, pp. 614-615

and in the same volume:

 " An Branar gan Cur mar mheafar ar Éirinn sa lá atá inniu ann" (abstract).

1987

"Jean Sulivan", in Beaumarchais et alia, editors, Dictionnaire des littératures de langue française, 2° édition, Paris, Bordas, vol. IV, 1987, p 2414.

"Jacques Ferron, Le Salut de l'Irlande, in M. Lemire et alia, editors, Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec, vol. V, Montréal, Fides, 1987, pp. 809-811.

 ",Avant-propos", pp. 9-14, Québec-Irlande. Les littératures minoritaires, in Écr its du Canada français, 61, Montréal, 1987

 et dans le même volume:

 "Introduction: L'étrange parallèle Québec-Irlande", pp. 15-29.

1986

"L'Irlande et l'imaginaire québécois", in C. Nicholson and P. Easingwood, editors, Canadian Story and History 1885-1985, Edinburgh University, 1986, pp. 77-91.

1983

"Deireadh na bliana", gearrscéal, in Meascra Uladh II, An tUltach, 1983, pp. 75-84.

ARTICLES

1996

"Le prêtre dans l’œuvre de Sulivan", Prêtres diocésains, janvier 1996.

1994

"Irlandais et Acadiens: des frères ennemis?", Études Canadiennes, no. 37, 1994, pp.115-126.

"Les Irlandais dans la littérature québécoise", Nuits Blanches, (Montréal), no. 57, septembre 1994, pp.64-66.

1994

"The spiritual-mystical tendency in modern French and the example of Petru Dumitriu", Romanian Review, 4-5/1994, year L, no. 306-307 , pp. 91-101. (Reprint).

1993

"Littérature et spiritualité: l'aventure mystique de Jean Sulivan", Cahiers de l’Association internationale des études Françaises, vol. 45, Paris, mai 1993, pp. 135-147.

"The spiritual-mystical tendency in modem French and the example of Petru Dumitriu", Journal of the Institute of Romance Studies, vol. 2, (London), June 1993.

"Le risque du doute", Rencontres avec Jean Sulivan, 7, (Paris), 1993, pp.39- 43.

1992

"Family Matters: Ireland and the Irish in the Québécois Novel", British Journal of Canadian Studies, vol. 7, no. 2, 356-375.

"The mystical journey of Jean Sulivan", Doctrine and Life, (Dublin), vol. 42, February, 1992,75-83.

 " Le Salut de l'Irlande by Jacques Ferron: A Prophetic Text", International Journal of Canadian Studies, (Ottawa), vol. 5, 1992, 113-127.

 "Les échanges universitaires comme laboratoire d'avenir", Documents des Cahiers Universitaires Catholiques, (Paris), 1992-93, 4° partie, 2-7.

1991

"Morning Light - the spiritual itinerary of Jean Sulivan", The Furrow, (Maynooth), January 1991

 "Time and Eternity in the Works of Jean Sulivan", Forum for Modern Language Studies, (Oxford) , vol. xxvii, no 2, April 199l, 169-176.

 "Jacques Ferron ou la Mémoire retrouvée", in J. Ferron en exotopie, dir. J. Marcel, Études littéraires (Laval), vol. 23, n° 3, hiver 1990-91, pp.69-77.

 "L'étude du Canada en Irlande: plus que des liens historiques", Contact, (Ottawa), 10, 2, pp.3-6.

 1990

"Cinéma et sacré", La Croix, (Paris), 4 au 5 février, 1990

 "Un témoin pour notre temps. Le dixième anniversaire de la mort de Jean Sulivan", Témoignage chrétien, (Paris), 5 au 1l mars, 1990.

1989

"L'Évangile du roman", 5 émissions à France-Culture, Les Chemins de la Connaissance, Association des Amis de Jean Sulivan, 100 minutes.

1988

"Bibliographie de Jean Sulivan", Écrits du Canada Français, (Montréal), 62, 69- 71.

"Dialogue sur Jean Sulivan", avec Yvon Allard, Écrits du Canada Français, (Montréal),62, 11-25.

"Leabhair nua do pháistí", (Review article), Comhar, 47, 3, 34.

"Tar éis Vatacáin II'', (Review article), Comhar, 47, 2, 26-27.

1987

"J. Sulivan: la voix des profondeurs", Filigrane, (Paris), 2, 34-44.

1986

"Bibliographie des oeuvres de Jean Sulivan. (Révisée)", Rencontres avec Jean Sulivan, (Paris), 2, 147-8.

 "Entretiens accordés par Jean Sulivan", Rencontres avec Jean Sulivan, 2, 149- 50.

 "La recherche de l'absolu dans le roman québécois de 1948 à 1962", Études canadiennes, (Bordeaux), 20, 61-71.

 "Une minorité ambiguë: les Irlandais du Québec vus par Jacques Perron", Etudes canadiennes, 21, 277-284.

 "Language teaching at Third-level", (With S. Mac a'tSaoir), FTA Bulletin, (Dublin), Spring 1986, 13-15.

 "L'accord anglo-irlandais", Cahiers Universitaires Catholiques, (Paris), 6, 18- 22.

 "Nuacht liteartha na Fraincise", I-XIII, Comhar, 44:4 - 45:8, (18 pp.)

1985

"Découverte de Jean Sulivan", "Bibliographie des oeuvres de Jean Sulivan", "Note biographique sur Jean Sulivan", Rencontres avec Jean Sulivan, 1, 23- 29; 103-4; 105-6.

"A Stray in the Profession: Rebellion in the Work of Jean Sulivan", Cross, Currents, (NY), XXXV, 4,423-433.

 "Culture, histoire et le conflit irlandais", Cahiers universitaires catholiques, 3, 23-31.

 1984

"The European short-story: the French and Irish tradition", Journal of the MLA of Northern lreland, 1-12.

 "Litríocht na Gaeilge agus an chritic liteartha", Comhar, 43, 8, 40-41.

 "An chritic agus an léitheoireacht sa Ghaeilge", Comhar, 43, 12, 22-24.

1983

"The French influence on writing in contemporary Gaelic", Mosaic, (India), XIV, 1, 63-66.

 "J. Sulivan, Devance tout adieu", (Article review), Eaux vives, (Paris), décembre 1983.

1982

"Lanza del Vasto (1901-1981), écrivain et prophète pour notre temps", Écritures Françaises dans le monde, (Sherbrooke),4, 1, 49-51.

1981

"The Arche Community", The Furrow, 32, 1, 34-37.

 "Jean Sulivan, écrivain du quart monde", Écritures françaises dans le monde, 3, 1, 63-66.

 "Entre Bernanos et le nouveau roman", Aujourd'hui les chrétiens, (Paris), 31, 15-16.

 1978

"Treoir an mhicléinn do Scothscéalta, le P. Ó Conaire " , lrisleabhar Mhá Nuad, (Maynooth), 101-112.

1974

"Staidéar ar an bhás i bhfilíocht Sheáin Uí Ríordáin", lrisleabhar Mhá Nuad, 35-44.

1973

"Sracfhéachaint ar fhilíocht Pearse Hutchinson", Irisleabhar Mhá Nuad, 65- 79.

TRANSLATIONS / TRADUCTIONS

1989

"Forógra cearta an duine", Déclaration des Droits de l'homme (1791), dans Collage musico-littéraire, M. Butor et H. Pousser, Min. Aff, Étr. (Paris), Mission du Bicentenaire, 4 pp.

 "A bhean bhig shona", "Heureuse petite Madame", le J. Sulivan, An tUltach, 66, 5, 15-18.

1988

Jean Sulivan, Morning Light, with J. Cunneen, Paulist Press (USA), 180 pp.

1987

"Littérature et lecture: en exemple de critique littéraire en gaélique", par A. Mag Shamhrain, Écrits du Canada Français, 61, 119-126.

 "La poésie-langue de la minorité", par C. Ó Coigligh, Écrits du Canada français, 61, 89-99.

 "Une semaine en Afrique", scénario de vidéo, Kairos Publications, (Maynooth), 30 pp.

1985

"Why do straight lines curve for no reason?" , "Pourquoi les droites se courbent-elles sans raison?", J. Sulivan, Cross Currents, (USA), XXXV, 4, 439-442.

"Kid zero", "Môme zéro", J. Sulivan, with J. Cunneen, Cross Currents, (USA), XXXV, 4, 443-452.

1983

Draft Constitution, European University Computers Users, CECUA, 3 pp. 

Ábhar cúrsa eolaíochta, Open University, (UK), 10 pp.

1982

"Ní bheidh deireadh leis an ainnise go deo", "La misère ne finira jamais", J. Sulivan, Irisleabhar Mhá Nuad, 74-83.

"Na deramad mé, a Phia", "Pense-moi, Pia", J.Sulivan, Comhar, 41, 6, 41-43.

1981

"The crazy hearse", "Le corbillard en folie", J. Sulivan, The Irish Catechist, 5, 4, 50-54.

 

• Disclaimer
• Privacy
• Copyright
• Accessibility