Leagan Gaeilge   Text Version   Display: Zoom (-) (+)   View ( Normal High contrast ) Printer Friendly  A to Z  Sitemap

Professor Hans-Walter  Schmidt-Hannisa

Room AM 307,  Arts Millennium Building
Tel.: 00353 91 49 2239,
Fax: 00353 91 49 4572
E-Mail: h.schmidthannisa

 Hans-Walter Schmidt-Hannisa is a graduate of  the University of Freiburg i.Br. (MA 1984, PhD 1989) and the University of Bayreuth (Habilitation 2000), Before he was appointed Professor of  German at Galway in 2005 he was teaching at Universities in Bayreuth, Taegu (South-Korea), Shanghai, Würzburg, and at the University College Cork. His research interests include the history of dream and literature from the 18^th to the 20^th century, German Enlightenment and Romanticism (in particular the writings of Jean Paul, Clemens Brentano, and E.T.A. Hoffmann), historical and intercultural aspects of reading, and media theory. As a translator, he published German translations of major contemporary French philosophers like Jacques Derrida, Jean-François Lyotard, Jean Baudrillard, and Sarah Kofman. Since 2011 he is Honorary Consul of the Federal Republic of Germany for Galway.

 

Research interests include

• the history of dream and literature from the 18^th to the 20^th century,
  
• German Enlightenment and Romanticism (in particular the writings of  Jean Paul, Clemens Brentano, and E.T.A. Hoffmann),
  
• historical and intercultural aspects of  reading, and media theory.

 

PUBLICATIONS

(Please note: publications before 1995 were published under my name at birth, Hans-Walter Schmidt)

Books and Edited books /yearbooks

Erlösung der Schrift. Zum Buchmotiv im Werk Clemens Brentanos (Vienna: Passagen, 1991), 272 pp.

[Ed. with Hedda Angermann, Katrin Drechsel, Hartmut Kröber and Bernd-Dietrich Müller] Aufbrüche. Dokumentation zur Wende in der DDR (Oktober 1989 bis März 1990) (Munich: Goethe-Institut, 1991), 264 pp.

[Ed. with Michael Niehaus] Unzurechnungsfähigkeiten. Diskursivierungen unfreier Bewußtseinszustände seit dem 18. Jahrhundert (Frankfurt a.M., Berlin, Bern, New York, Paris, Vienna: Lang, 1998), 292 pp.

[Ed. with Klaus H. Kiefer and Armin Schäfer] Das Gedichtete behauptet sein Recht. Festschrift für Walter Gebhard zum 65. Geburtstag (Frankfurt a.M., Berlin, Bern, Brussels, New York, Oxford, Vienna: Lang, 2001), 592 pp.

[Ed. with János Riesz] Lesekulturen/Reading Cultures (Frankfurt a.M., Berlin, Bern, New York, Paris, Vienna: Lang, 2003), 164 pp.

[Ed. with Michael Niehaus] Das Protokoll. Eine Textsorte und ihre kulturellen Funktionen (Frankfurt a.M. 2005: Lang), 292 pp.

[Ed.] Caspar Walter Rauh. Schwierige Verzauberung. Katalog zur Ausstellung in der Petrikirche Kulmbach 2005 (Kulmbach: Baumann, 2005), 152 pp.

 [Ed. with Gisela Holfter] German-Irish Encounters / Deutsch-irische Begegnungen. Hermann Rasche zum 65. Geburtstag (Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2007), 280 pp.

[Ed. with Fiona Cox] Money and Culture (Frankfurt a.M.: Lang, 2007), 373 pp.

[Ed.] Zeitzeuge und Phantast. Zum Werk Caspar Walter Rauhs (Hannover: Wehrhahn, 2011), 206 pp.

Volumes of Germanistik in Ireland. Jahrbuch der / Yearbook of the Association of Third-Level Teachers of German in Ireland (Konstanz: Hartung-Gorre):

-          Schiller – On the Threshold of Modernity, ed. with Florian Krobb, vol. 1, 2006, 116 pp.

-          Wahl-)Verwandtschaften, ed. with Florian Krobb, vol. 2, 2007, 127 pp.

-          Weg und Bewegung – Medieval and modern encounters, ed. with Florian Krobb, Cordula Politis, and Nicola Creighton, vol. 3, 2008, 214 pp.

-          Intercultural Encounters in the Classroom, ed. with Florian Krobb and Rachel Mag Shamhráin, vol. 4, 2009, 172 pp.

-          Sexual-Textual Border-Crossings: Lesbian Identity in German-Language
Literature, Film, and Culture, ed. with Rachel Mag Shamhráin, Sabine Strümper-Krobb, Cordula Böcking-Politis, and Carrie Smith-Prei, vol. 5, 2010, 206 pp.

Chapters in books

Glückliches Babel. Postmoderne Apologien zufälliger Lektüren. In: Glückliches Babel. Beiträge zur Postmoderne-Diskussion. Referate beim internationalen Philoso­phielehrer-Kongreß’ Abschied vom Prinzipiellen – Apologien des Zufälligen’, ed. by Thomas Hübel (Vienna: Österreichischer Bundesverlag, 1991), pp. 24-35.

Clemens Brentanos Medien der Liebe. In: Clemens Brentano: 1778-1842. Zum 150. Todestag, ed. by Hartwig Schultz (Bern, Berlin, Frankfurt a.M., New York, Paris, Vienna: Lang, 1993), pp. 133-155.

Kulturspezifische Lektüren. Interkulturelle Hermeneutik oder Ethnographie des Lesens? In: Einführung in die Literaturwissenschaft, ed. by Miltos Pechlivanos et al. (Stuttgart: Metzler, 1995), pp. 340-346.

Transcending geographies: Jean Paul’s imaginary landscapes. In: Romantic geographies. Proceedings of the Glasgow Conference, September 1994, ed. by Colin Smethurst (Glasgow: University of Glasgow French and German Publications, 1996), pp. 27-40.

J.A. Bergk’s enlightened Kunst, Bücher zu lesen. In: Transactions of the Ninth International Congress on the Enlightenment. Münster 23-29 July 1995, ed. by Anthony Strugnell, 3 vols. (Oxford: Voltaire Foundation, 1996), Vol. II, pp. 741-744.

Die Kunst der Seele. Poetologie und Psychologie des Traums bei Hermann Hesse. In: Träumungen. Traumerzählungen in Literatur und Film, ed. by Bernhard Dieterle (St. Augustin: Gardez!, 1998), pp. 203-231.

Das eiserne Szepter des Schlafes. Über die Unzurechnungsfähigkeit von Schlaftrunkenen, Nachtwandlern und Träumern im 18. Jahrhundert. In: Unzurechnungsfähigkeiten [see under: books], pp. 57-83.

“Kang-keng-king-kung-kong”. Sprachexotismus und Multilingualismus in Karl Mays Der blau-rote Methusalem. In: Ostasienrezeption zwischen Klischee und Innovation. Zur Begegnung zwischen Ost und West um 1900, ed. by Walter Gebhard (Munich: Iudicium, 2000), pp. 305-328.

Träume vom Fliegen – Caspar Walter Rauh und Jean Paul. In: Caspar Walter Rauh: Flugobjekte. Zeichnungen und Druckgraphiken aus der Sammlung der Oberfrankenstiftung [Exhibition Catalogue] (Bayreuth: Kunstmuseum Bayreuth, 2000), pp. 17-27.

Erniedrigen – um zu erhöhen. Sonettistische Sonettkritik bei Robert Gernhardt und einigen seiner Vorläufer. In: Das Gedichtete behauptet sein Recht [see under: books], pp. 99-114.

Johann Gottlob Krügers geträumte Anthropologie. In: Vernünftige Ärzte. Hallesche Psychomediziner und die Anfänge der Anthropologie in der deutschsprachigen Frühaufklärung, ed. by Carsten Zelle (Tübingen: Niemeyer, 2001), pp. 156-171.

“Der Träumer vollendet sich im Dichter”. Die ästhetische Emanzipation der Traumaufzeichnung. In: Hundert Jahre ’ Die Traumdeutung’ . Kulturwissenschaftliche Perspektiven in der Traumforschung, ed. by Burkhard Schnepel (Cologne: Köppe, 2001), pp. 83-106.

Die Entdeckung des Traums als ästhetische Kategorie. In: Träume, ed. by Eckart Rüther, Angelika Gruber-Rüther and Manfred Heuser (Innsbruck: Integrative Psychiatrie, 2001), pp. 385-395.

Kritik der lesenden Vernunft. Johann Adam Bergks Kunst, Bücher zu lesen. In: Lesekulturen/Reading Cultures [see under: books], pp. 35-46.

Article: ’Traum’. In: Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft. Neubearbeitung des Reallexikons der deutschen Literaturgeschichte, ed. by Jan-Dirk Müller et al. (Berlin, New York: de Gruyter, 1997-2003), III (2003), pp. 676-679.

Rat Krespels Geigen. Zur Geschichte einer Verstimmung. Afterword in: E.T.A. Hoffmann, Rath Krespel. Mit Farbradierungen von Stephan Klenner-Otto. (Berlin: Serapion vom See, 2004), pp. 41-45.

[With Michael Niehaus] Textsorte Protokoll. Ein Aufriß. In: Das Protokoll [see under: books], pp. 7-23.

Zwischen Wissenschaft und Literatur. Zur Genealogie des Traumprotokolls. In: Das Protokoll [see under: books], pp. 135-164.

Eingefleischte Passion. Zur Logik der Stigmatisierung. In: Schmerz und Erinnerung, ed. by Roland Borgards (Munich: Fink, 2005), pp. 69-81.

Rewriting the Holy Book. A Romantic Obsession. In: Language – Text – Bildung/ Sprache –Text – Bildung. Essays in Honour of Beate Dreike, ed. by Andreas Stuhlmann et. al. (Frankfurt a.M.: Peter Lang, 2005), pp. 89-101.

Göttliche Gesichte? Traumdarstellungen in pietistischen Lebensläufen. In: Interdisziplinäre Pietismusforschungen. Beiträge zum Ersten Internationalen Kongress für Pietismusforschung 2001, ed. by Udo Sträter et al. (Tübingen: Niemeyer, 2005), v. 2, pp. 585-596.

“In mir ist ein Tummelplatz von Gesichten”. Traum und Brief bei Bettine von Arnim. In: Traum-Diskurse der Romantik, ed. by Peter André Alt and Christiane Leiteritz (Berlin: Walter de Gruyter 2005), pp.176-194.

[With Florian Steger] Article: ’Stigma’. In: Literatur und Medizin. Ein Lexikon, ed. by Bettina von Jagow and Florian Steger (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2005), pp. 736-743.

Komische Vögel. Zur Privatmythologie Caspar Walter Rauhs. In: Caspar Walter Rauh [see under: books], pp. 37-46.

Etwas über Wolken, in German-Irish Encounters [see under: books], pp. 230-238.

Aberration of a Species: On the Relationship between Man and Beast in W.G. Sebald’s Work, in: W. G. Sebald and the Writing of History, ed. by Anne Fuchs and J.J. Long (Würzburg: Königshausen & Neumann, 2007), pp. 31-43.

Love for Sale. Men, Women and Money in Works by Arthur Schnitzler, in: Money and Culture [see under: books], pp. 205-225.

Wenn künstliche Blicke sich kreuzen. Zur Geschichte einer Entfremdung. Afterword in: E.T.A. Hoffmann, Der Sandmann. Mit Farbradierungen von Stephan Klenner-Otto. (Berlin: Serapion vom See, 2008), pp. 55-59.

 “Mildernde Hand eines Traumengels”. Triebe und Träume bei Caspar Walter Rauh. In: Traumbilder – Bilderträume: Alfred Kubin, Caspar Walter Rauh, Stephan Klenner-Otto. Drei Generationen phantastischer Kunst. Ed. by Wolfram Benda (Hannover: Wehrhahn, 2009), pp. 59-72.

Traumtheater. Karl Philipp Moritz’ Experimentalschauspiel Blunt oder der Gast. In: “Das Dort ist nun Hier geworden”. Karl Philipp Moritz heute. Ed. by Christoph Wingertszahn (Hannover: Wehrhahn, 2010), pp. 61-74.

Vom Niemandsland ins Schneckenhaus. Caspar Walter Rauhs Phantastik des Wohnens. In: Zeitzeuge und Phantast. Zum Werk Caspar Walter Rauhs [see under: books], pp. 83-115.

Nazi terror and the poetical potential of dreams. Charlotte Beradt’s Das Dritte Reich des Traums. In: German and European Poetics after the Holocaust. Crisis and Creativity. Ed. by Gert Hofmann, Marko Pajevic, Rachel Mag Shamhráin, and Michael Shields (Rochester, NY: Camden House, 2011), pp. 107-121.

Abschied vom “Qualfleisch“: Zur Ethik des Essens nach der Postmoderne. Anmerkungen zu Karen Duves Anständig essen. In:  After Postmodernism / Nach der Postmoderne ( Germanistik in Ireland. Jahrbuch der / Yearbook of the Association of Third-Level Teachers of German in Ireland, vol. 6 (Konstanz: Hartung-Gorre, 2011), pp. 87-97.

“Die Plazenta der Bilder”. Träume in den Tagebüchern Ernst Jüngers. In: Traumwissen und Traumpoetik. Onirische Schreibweisen von der literarischen Moderne bis zur Gegenwart. Ed. by Susanne Goumegou and Marie Guthmüller (Würzburg: Königshausen & Neumann, 2011), pp.139-155.

 

Articles

Der Kinderfresser. Ein Motiv in E.T.A. Hoffmanns Ignaz Denner und sein Kontext. In: Mitteilungen der E.T.A. Hoffmann-Gesellschaft, 29 (1983), pp.17-30.

Die politische Wende in der DDR und ihre Folgen. Vom November 1989 bis zur Wiedervereini­gung. In: Journal of German Studies, 10 (1991-92), pp. 101-116.

Schaufenster des Ostens. Anmerkungen zur Konsumkultur der DDR. In: Deutschland-Archiv, 4 (1994), pp. 364-372.

“Der Traum ist unwillkürliche Dichtkunst”. Traumtheorie und Traumaufzeichnung bei Jean Paul. In: Jahrbuch der Jean-Paul-Gesellschaft, 35/36 (2000-01), pp. 93-113.

Lesarten. Autorschaft und Leserschaft bei Jean Paul. In: Jahrbuch der Jean-Paul-Gesellschaft, 37 (2002), pp. 35-52.

“Jetzt eß ich das Buch”. Szenarien der Einverleibung von Schrift. In: KulturPoetik. Zeitschrift für kulturgeschichtliche Literaturwissenschaft, 3(2) (2003), pp. 226-245.

Geistige Nahrung. Über das Essen von Büchern und Schriften. / Intellectuel Sustenance: On Eating Books and the Written Word (German and English version). In: Bartkowiaks forum book art, 22 (2004/2005), pp. 25-33.

Zwischen allen Stühlen. Literatur und Expertentum. In: Medizinische Mitteilung 77 (2006), pp. 106-111.

 

Reviews

Die Realität des Phantastischen. Review of: T.E. Apter, Fantasy Literature. An Ap­proach to Reality (Bloomington: Indiana University Press, 1982). In: Mitteilungen der E.T.A. Hoff­mann-Gesellschaft, 30 (1984), pp. 117-119.

Review of: Norbert Ndong: Entwicklung, Interkulturalität und Literatur. Überlegungen zu einer afrikanischen Germanistik als interkultureller Literaturwissenschaft (Munich: Iudicium, 1993). In: Germanistik, 36 (1995), pp. 85-86.

Review of: Kim Thuan Mai: Das Bild der ’Dritten Welt’ in Werken der deutschen Gegenwartsliteratur vom Ausgang der vierziger bis in die achtziger Jahre (Frankfurt a.M.: Lang, 1995). In: Germanistik, 37 (1996), pp. 584-585.

Review of: Deutsche Dramatiker des 20. Jahr­hunderts, ed. by Alo Allkemper and Norbert Otto Eke (Berlin: Schmidt, 2000). In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 240 (2003), pp. 170-172.

Review of: Alexandra Hildebrandt, ’Lebwohl, du heiterer Schein!’. Blindheit im Kontext der Romantik (Würzburg: Königshausen und Neumann, 2002). In: Germanistik, 44 (2003), p. 301.

Review of: Peter-André Alt, Der Schlaf der Vernunft. Literatur und Traum in der Kulturgeschichte der Neuzeit (Munich: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2002). In: Germanistik, 44 (2003), p. 166.

Review of: Arne Klawitter, Die ’fiebernde Bibliothek’. Foucaults Sprachontologie und seine diskursanalytische Konzeption moderner Literatur (Heidelberg: Synchron, 2003). In: Germanistik, 46 (2005), p. 153.

Review of: Peter-André Alt, Der Schlaf der Vernunft. Literatur und Traum in der Kulturgeschichte der Neuzeit (Munich: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2002). In: Das achtzehnte Jahrhundert. Zeitschrift der Deutschen Gesellschaft für die Erforschung des 18. Jahrhunderts  31.2 (2007), pp. 167-169.

Review of: Andrew Cusack, The Wanderer in Nineteenth-Century German Literature. Intellectual History and Cultural Criticism (Rochester, New York: Camden, 2008). In: Germanistik in Ireland. Yearbook of the Association of Third-Level Teachers of German in Ireland 4 (2009), pp. 165-167.

Review of: Franz K. Stanzel, Telegonie – Fernzeugung. Macht und Magie der Imagination. (Vienna, Cologne, Weimar: Böhlau, 2008). In: Germanistik 50 (2009), p. 674.

Review of: Claire Gantet , Der Traum in der Frühen Neuzeit. Ansätze zu einer kulturellen Wissenschaftsgeschichte (Berlin: de Gruyter 2010), in: sehepunkte 11 (2011), Nr. 7/8 [15.07.2011], URL: http://www.sehepunkte.de/2011/07/18435.html

 

Selected Translations

[With Monika Buchgeister] Sarah Kofman, Schreiben wie eine Katze... Zu E.T.A Hoffmanns ’Lebens-Ansichten des Katers Murr’ (Graz, Vienna: Böhlau, 1985), 143 pp. [Title of the original: Autobiogriffures. Du chat Murr d’Hoffmann.] Afterword by the translators, pp. 122-143. Second revised edition with a postscript by the translators (Vienna: Passagen, 2008)

[With Monika Buchgeister] Jean Baudrillard, Das Andere selbst. Habilitation (Vienna: Passagen, 1987), 81 pp. [Title of the original: L’autre par lui même. Habilitation.]

[With Monika Buchgeister] Sarah Kofman, Derrida lesen (Vienna: Passagen, 1988), 222 pp. [Title of the original: Lectures de Derrida.]

Jean-François Lyotard, Streifzüge. Gesetz, Form, Ereignis (Vienna: Passagen, 1989), 191 pp. [Title of the original: Peregrinations. Law, Form, Event.]

[With Gabriele Brandstetter and Gerhard Neumann] Stéphane Mallarmé, Tänzerinnen; Ballette; Das Bühnenbild beim Ballett. In: Loïe Fuller. Tanz - Licht-Spiel - Art Nouveau ed. by Gabriele Brand­stetter and Brygida Maria Ochaim (Freiburg: Rombach, 1989), pp. 202-223.

[With Monika Buchgeister] Sarah Kofman, Die lachenden Dritten. Freud und der Witz (Munich, Vienna: Internationale Psychoanalyse, 1990), 177 pp. [Title of the original: Pourquoi rit-on? Freud et le mot d’espirit.]

Paul Virilio, Polare Trägheit. In: Technopathologien, ed. by Bernhard Dotzler (Munich: Fink, 1991), pp. 171-189.

[With Monika Buchgeister] Jacques Derrida, Gestade (Vienna: Passagen, 1995), 292 pp. [Title of the original: Parages.] Afterword by the translators: Maurice Blanchot – Exerzitien des Verschwindens, pp. 285-288.

 

 

• Disclaimer
• Privacy
• Copyright
• Accessibility