Learning via Subtitling


Learning via Subtitling Logo

The main focus of Learning via Subtitling is the development of educational material for active foreign language learning based on film subtitling. It aims to cover the exigency for active learning where cultural elements are involved effectively through real-life (simulated) activities and the need for productive use of multimedia not as a nice add-on but as the core of an activity.  A subtitling simulator (LvS) has been designed for educational activities' purposes in language learning. Through this tool and activities, the learner is asked to add subtitles to a film thus engaging in active listening and writing tasks.

Click here to search the PC Suites for versions of this software

Platforms

  • Windows Yes
  • Macintosh  No
  • Linux  No  

Does NUI, Galway have a site licence for Learning via Subtitling software?

Learning via Subtitling is available free to download from levis.cti.gr

How can I get Learning via Subtitling software for my computer?

  • Learning via Subtitling is available in PC Suites.

  • Students     
    Learning via Subtitling is available free to download from levis.cti.gr 

  • Staff 
    Learning via Subtitling is available free to download from levis.cti.gr 

Can I install Learning via Subtitling software on my home computer?

Learning via Subtitling is available free to download from levis.cti.gr

Where can I get technical support about Learning via Subtitling?

Technical support is available from levis.cti.gr