Postgraduate Diploma in Arts (Translation
Studies)

Programme description

A postgraduate course in Translation Studies, combining practical translation into English and an examination of Translation Theory. The Postgraduate Diploma is presently offered to students presenting with German only. Tuition consists of seminars in translation theory and practical classes throughout the year. Seminars deal with Translation Theory, Translation and Technologies, and Research Methods.

Programme aims and objectives

As there is a genuine need for professional translators, this postgraduate programme in Translation Studies will be an important qualification for graduates with a degree in German. It provides an opportunity for graduates with language-centred degrees to add specific professional skills to their primary qualification. An important aspect of the programme will be the exploitation of new language technology, utilising the multimedia facilities available on campus.

ECTS weighting

60 ECTS.

Programme fee, academic year 2009–10

E.U. students: €5,960
Non-E.U. students: €12,500*

*Subject to ratification

Please note: fees are correct at the time of online publication, but are subject to change (E&EO); non-E.U. fees must be paid in full prior to registration.

Application

Applications to this programme are made online via The Postgraduate Applications Centre (PAC). Relevant PAC application code above right.

Minimum entry requirements

A BA (Honours) Degree. Successful applicants will normally be holders of a language-centred BA or its equivalent, or a primary degree or equivalent to the level of Second Class Honours. In addition, students must have studied German to degree level. Special consideration may be given to applicants who are native or near-native speakers of one of the four continental languages offered. Applicants whose native language is not English will be required to demonstrate a high level of competence in spoken and written English.

Selection criteria

An interview may form part of the selection process. Candidates are usually expected to have resided (for one year or equivalent prior to taking the final BA examination) in a country where the languages they study are spoken. Comparable and relevant practical and/or professional experience may be taken into account, particularly in the case of mature applicants.

Examination arrangements

Translation Studies I is examined at the end of semester 1. Language proficiency is assessed throughout the year and examined in a written examination at the end of the second semester. Postgraduate Diploma students submit an extended essay at the end of Semester 2.

Career opportunities

Second- and third-level teaching, further research, translation work, journalism.

Programme content (subject to change)

• Disclaimer
• Privacy
• Copyright
• Accessibility